Direkt ur livet

Tidigare ikväll tittade min pappa och min yngsta syster Sophie på Robinson, då ägde det här meningsutbytet rum:
Pappa ang. vem som skulle åka ut: Jag tror att det blir hon den lettiska.
Sophie: Lettiska? Menar du inte lesbiska?
Varpå pappa var tvungen att förklara att en lettisk person är någon som kommer från landet Lettland och inte samma sak som en lesbisk person.
Jag gillar att det är så här det ser ut för min syster, att lesbisk är något mer självklart än lettisk (inte för att jag har något emot letter alltså).
OBS! Min syster är alltså åtta år gammal, bara för att undvika missförstånd.